গণহত্যার ইংরেজি করতে গিয়ে আমরা সাধারণত ’জেনোসাইড’ (Genocide) বা ’ম্যাস কিলিং’ (Mass Killing) শব্দযুগল ব্যবহার করি। কিন্তু, শব্দদু’টির মধ্যে একটা সুক্ষ্ম পার্থক্য আছে। নির্বিচারে মানুষ হত্যা করা হলো ’ম্যাস কিলিং’ বা ’ম্যাস মার্ডার’। আর বিশেষ উদ্দেশ্যে পরিকল্পিত হত্যাযজ্ঞকে বলে ’জেনোসাইড’। Genocide (জেনোসাইড) শব্দটি এসেছে গ্রিক শব্দ ’ Genose’ (অর্থ জাতি, মানুষ) আর ল্যাটিন শব্দ ’Cidere’ (অর্থ: হত্যা করা) থেকে। ’জেনোসাইড’ শব্দটি প্রথম ব্যবহার করেন পোলিশ আইনজ্ঞ রাফায়েল লেমকিন.... আরও পড়ুন